Île Courts 2016

In Short Trousers

IN SHORT TROUSERS

MAURITIUS. SCREENINGS FOR CHILDREN


Dates & lieux: LYCEE DES MASCAREIGNES
11 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with the Lycée des Mascareignes, Tel: 433 89 92

MCINE, TRIANON
13 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with Porteurs d’Images, Tel: 465 38 26

MCINE, TRIANON
15 October 2016 at 8:45 (general public) Please reserve with Porteurs d’Images, Tel: 465 38 26

Musette-souricette-chez-aborigenes
MUSETTE SOURICETTE
David Constantin / Paul et Virginie School
Mauritius / 2016 / Animation / 2′
Without dialogue
Musette Souricette, the little mouse, is looking for the aborigines…
D_un-tableau-a-l_autre
D’UN TABLEAU A L’AUTRE (FROM ONE PAINTING TO ANOTHER)
David Constantin / Paul et Virginie School
Mauritius / 2016 / Animation / 3′
Without dialogue
A little mouse makes its way from one painting to another…
la-soupe-au-caillou
THE PEBBLE SOUP
Clémentine Robach
France, Belgium / 2015 / Animation / 7’
French
It’s time for dinner and a cooking show on TV. Today’s recipe: pebble soup. The host says that in addition to the pebble, something else needs to be added. But what exactly?
le-renard-minuscule
LE RENARD MINUSCULE (THE TINY FOX)
Sylwia Szkiladz, Aline Quertain
France, Belgium, Switzerland / 2015 / Animation / 8′
French
Holidaying at her grandmother’s place, Annette discovers something surprising: unusually big plants and a tiny fox with whom she will play ing in a rather disrespectful way…
Hey-Deer
HEY DEER
Ors Bárczy
Hungary / 2015 / Animation / 6′
French
The story of a deer who is very busy shovelling the snow in front of his place and preparing for the terrible earthquakes that rattle his house every night.
La-loi-du-plus-fort
LA LOI DU PLUS FORT (SURVIVAL OF THE FITTEST)
Pascale Hecquet
France, Belgium / 2015 / Animation / 6′
Without dialogue
A small monkey makes great efforts to pick a banana. But a larger monkey thinks that the banana should be his, then comes an even larger one who snatches it.
Novembre
NOVEMBRE (NOVEMBER)
Marjolaine Perreten
France / 2015 / Animation / 4′
Without dialogue
Autumn has set in on the edges of a stream. Small animals are working hard to prepare for the coming winter.
Pipopingviini
PIPOPINGVIINI
Leevi Lemmetty
Finland, Ireland / 2015 / Animation / 6′
Without dialogue
The story of a group of penguins who have eyes bigger than their stomachs … but ultimately come to their senses.
Pro-Mamu
PRO MAMU
Dina Velikovskaya
Russia / 2015 / Animation / 7′
Without dialogue
The story of a mother who has given so much of herself that she has no more of her own … At least it seems so, until life brings her new, unexpected opportunities.
La-petite-pousse
LA PETITE POUSSE (THE LITTLE SEED)
Chaïtane Conversat
France, Switzerland / 2015 / Animation / 9′
Without dialogue
To make herself pretty dresses, a little girl captures floral patterns with the help of a magical sheet. One day, a seed falls into her mouth, and a little plant sprouts out of her bellybutton.
Grouillons-nous
COME ON !
Nicolas Diologent
France / 2015 / Animation / 4’
Without dialogue
A musical clip made using the technique of phonotrope. A king has his crown stolen; how could he know that he will be killing an innocent person?

Keeping It Short!

KEEPING IT SHORT!

MAURITIUS. SCREENINGS FOR CHILDREN


Dates & lieux: LYCEE DES MASCAREIGNES
12 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with the Lycée des Mascareignes, Tel: 433 89 92

MCine AT TRIANON
14 October 2016 at 8:45 (school trip) Please reserve with Porteurs d’Images, Tel: 465 38 26

At the French Cultural Institute (INSTITUT FRANÇAIS DE MAURICE) . ROSE HILL
15 October 2016 at 10:00 (general public)
In the presence and with the intervention of the director Benoit Chieux.

santa-wars
SANTA WARS
Lakazanime
Mauritius / 6 / Animation / 3′
Without dialogue
An epic face-off between the nice and the evil Father Christmas.
Louis
LOUIS
Violaine Pasquet
France / 2015 / Animation / 9′
French
Louis is ten years old. He became deaf in his very early childhood. He likes playing with favourite animals, snails. The reality of his handicap hits him hard when he starts going to school.
Paniek
PANIEK
Joost Lieuwma, Daan Velsink
Netherlands / 2015 / Animation / 5′
French
At her steering wheel, Maria has a panic attack. Has she turned off the gas? What about the tap? The door? Her imaginary blunders are blown out of proportion in her mind.
belle-comme-un-coeur
BELLE COMME UN CŒUR (AS PRETTY AS A HEART)
Grégory Casares
Switzerland / 2015 / Animated fiction / 12’
Sans dialogue
Rosie is a twelve-year-old girl. Her ugliness makes her the laughingstock of most of her peers. One day, a one-eyed crow saves her from a situation where she was getting bullied. Following the black bird, she meets a witch.
Pourquoi-les-vaches-ont-des-taches
POURQUOI LES VACHES ONT DES TACHES ? (WHY DO COWS HAVE SPOTS?)
Soizic Delon, Nina Degrendel
France / 2014 / Animation / 5′
French
A cow, heroic bovine, must save the love of his life from her kidnapping by a psychopathic farmer.
Pro-Mamu
PRO MAMU
Dina Velikovskaya
Russia / 2015 / Animation / 7′
Without dialogue
The story of a mother who has given so much of herself that she has no more of her own … At least it seems so, until life brings her new, unexpected opportunities.
De-longues-vacances
DE LONGUES VACANCES (LONG HOLIDAYS)
Caroline Nugues
Belgium / 2015 / Animation / 15′
French
This summer, Louise is enjoying camping by the sea for the first time ever. Her father tells her the story of Elga, a mermaid who could not sing. But this story could well be that of her father himself.
Tigres-a-la-queue-leu-leu
TIGRES À LA QUEUE LEU LEU (MANY TIGERS IN ONE, LONG FILE)
Benoit Chieux
France / 2014 / Animation / 8′
French
A very lazy boy gets reprimanded by his mother and decides to get down to work. This unlocks unexpected treasures of imagination, creativity and perseverance in himself.
Captain-3D
CAPTAIN 3D
Victor Haegelin
France / 2015 / Animation / 3′
Without dialogues
When the Captain 3D puts on his special glasses, a new world blooms and brings to life the most charming of young girls whom he needs to save from a horrible monster’s tentacles.

This Campaign has ended. No more pledges can be made.


    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/yayann/clients/porteursdimages/blog_v2/wp-content/plugins/appthemer-crowdfunding/includes/theme-stuff.php on line 122