Projections

Sinema Koltar #2 : Le Plaza – Rose Hill | Île Courts 2018

Projection tous publics

Sinema Koltar #2

Les Sinema Koltar, proposés par le Festival Ile Courts depuis ses débuts, réunissent les Mauriciens sur une place publique en plein air. L’occasion pour eux de découvrir sous les étoiles des courts métrages de genres différents et venus du monde entier au cours de projections gratuites et ouvertes à tous. 

Pour ce deuxième arrêt, nous posons notre vidéoprojecteur et notre écran dans la cour du Plaza à Rose Hill pour une projection concoctée par le Festival de Clermont Ferrand. Ce deuxième Sinema Koltar sera également marqué par la présence de Stéphanie Grand, intervenante du Festival de Clermont Ferrand.

En collaboration avec le Festival de Clermont Ferrand et la Municipalité de Beau Bassin-Rose Hill.

BOOGALOO & GRAHAM

BOOGALOO & GRAHAM

de MICHAEL LENNOX. Royaume-Uni / 2014 / Fiction / 14’
Anglais, sous-titré en français

Jamesy et Malachy sont aux anges quand leur père leur confie deux petits poussins. Mais les deux garçons sont troublés lorsque qu’ils apprennent que leur famille va changer.

WEDNESDAY WITH GODDARD

WEDNESDAY WITH GODDARD

de NICOLAS MENARD. Royaume-Uni / 2016 / Animation / 04’
Anglais, sous-titré en français

Une quête spirituelle qui commence bien tourne à l’histoire d’amour qui finit mal.

BONOBO

BONOBO

de ZOEL AESCHBACHER. Suisse / 2017 / Fiction / 19’
Français, espagnol, sous-titré en français

Un film choral sur différents personnages vivant dans le même logement social et tous à la recherche de bonheur et de sens.

NEGATIVE SPACE

NEGATIVE SPACE

de MAX PORTER, RU KUWAHATA. France / 2017 / Animation / 05’
Anglais, sous-titré en français

Mon père m’a appris à faire une valise.

LES INDES GALANTES

LES INDES GALANTES

de CLEMENT COGITORE. France / 2017 / Expérimental / 05’
Sans dialogues

Le krump est une danse née dans les ghettos noirs de Los Angeles, après les émeutes de 1995. Une performance filmée sur le plateau de l’Opéra Bastille.

BOOMERANG

BOOMERANG

de DAVID BOUTTIN. France / 2017 / Fiction / 20’
Français, sous-titré en anglais

De petits boulots en missions d’intérim, Paul, la quarantaine, essaie de sortir de la galère.

VIHTA

VIHTA

de FRANCOIS BIERRY. France, Belgique / 2018 / Fiction / 21’
Français, néerlandais, sous-titré en français

Serge et ses quatre collègues sont salariés d’une petite entreprise, rachetée par un grand groupe. Leur nouvel employeur les convie à une journée détente dans un centre thermal.

DROLE DE POISSON

DROLE DE POISSON

de KRISHNA CHANDRAN A. NAIR. France, Suisse / 2017 / Animation / 06’
Français, non sous-titré

Quelque part au milieu de l’océan, un groupe de poissons se réunit à la rescousse d’un poisson rouge qui flotte à la surface.

Sinema Koltar #1 : L’Aventure du Sucre – Beau Plan | Île Courts 2018

Projection tous publics

Sinema Koltar #1

Les Sinema Koltar, proposés par le Festival Ile Courts depuis ses débuts, réunissent les Mauriciens sur une place publique en plein air. L’occasion pour eux de découvrir sous les étoiles des courts métrages de genres différents et venus du monde entier au cours de projections gratuites et ouvertes à tous. 

Cette année, nous retournons à l’Aventure du Sucre pour la première projection Sinema Koltar de cette 11eme édition. Au programme, des fictions, de l’animation et un documentaire en provenance de sept pays différents, en présence de deux des réalisateurs. Une projection riche en diversité pour inaugurer les Sinema Koltar de cette 11e édition en beauté.

En collaboration avec Terra et L’Aventure du Sucre.

CONCERT DE RASINN KARE

La projection sera précédée d’un concert par le groupe mauricien Rasinn Kare, pour un mélange générationnel entre des sonorités traditionnelles de la musique mauricienne et de la musique plus moderne.

TUNGRUS

TUNGRUS

de RISHI CHANDNA. Inde / 2018 / Documentaire / 14’
Anglais, hindi, sous-titré en anglais

La vie d’une famille de classe moyenne à Mumbai est bouleversée lorsque le patriarche excentrique ramène un poussin à la maison.

MY MAMA IS BOSSIE

MY MAMA IS BOSSIE

de NAOMI VAN NIEKERK. Afrique du Sud / 2017 / Animation / 03’
Afrikaans, sous-titré en anglais

Un film mélancolique en noir et blanc sur la perte d’une mère et sur une relation défectueuse entre une fille et son enfant.

ARTHUR RAMBO

ARTHUR RAMBO

de LEVIL GUILLAUME. La Réunion / 2018 / Fiction / 18’
Français, créole réunionnais, sous-titré en anglais

Alain est un petit garçon issu d’un milieu défavorisé à La Réunion. Son meilleur ami habite dans les beaux quartiers. Mais cette amitié ne résistera pas aux préjugés des adultes.

ENJOYING SONGS

ENJOYING SONGS

de SITRAKA RAHERIARIVONY. Madagascar / 2017 / Animation / 04’
Malgache, sous-titré en anglais

Un homme se détend en écoutant ses chansons préférées, mais les messages d’un ami le ramènent bientôt à la réalité.

VEV LA / LA VEUVE

VEV LA / LA VEUVE

de WOOD JERRY GABRIEL. Haïti / 2014 / Fiction / 09’
Sans dialogues

Après les obsèques de son mari, Martha est dévorée par le chagrin et s’enfonce graduellement dans l’abîme de ses souvenirs.

NAUGHTY AMELIA JANE

NAUGHTY AMELIA JANE

de RISHEETA AGRAWAL. Inde / 2017 / Fiction / 11’
Anglais, sous-titré en anglais

Deux femmes se retrouvent au même carrefour de la vie mais choisissent des chemins différents qui affectent leur vie pour toujours.

MIRELANDE

MIRELANDE

de PHILIPPE PASSON. Guyane Française / 2017 / Fiction / 22’
Français, créole guyanais, sous-titré en anglais

Mirelande est une adolescente sérieuse, sans histoires. Mais, un événement malheureux éveille en elle un sentiment d’injustice et la pousse à la révolte.

CAR PARK BLUES

CAR PARK BLUES

de KHOMTHONG RUNGSAWANG. Thaïlande / 2017 / Fiction / 01’
Thaï, sous-titré en anglais

Des ex-amoureux, un parking, et 60 secondes qui révèlent des mois de changement.

Courts Toujours ! | Île Courts 2018

10 à 14 ans

Courts Toujours !

Les Projections Jeunesse du Festival Ile Courts 2018 sont une occasion unique pour permettre à la jeunesse mauricienne de découvrir de nouveaux horizons à travers les possibilités infinies qu’offre le septième art.  

 La projection Courts Toujours ! invite un public de 10 à 14 ans au Lycée des Mascareignes à découvrir une série de courts métrages offerte par le Festival de Clermont Ferrand. Une projection en présence de Stéphanie Grand, intervenante du Festival de Clermont Ferrand.

En collaboration avec le Festival de Clermont Ferrand et le Lycée des Mascareignes.

L’AFFAIRE PIZZA

L’AFFAIRE PIZZA

de CLELIA, MATHILDE, LAKAZANIME. Maurice / 2017 / Animation / 02’
Sans dialogues

La Panthère Rose mène l’enquête sur un vol de pizza…

BOOGALOO & GRAHAM

BOOGALOO & GRAHAM

de MICHAEL LENNOX. Royaume-Uni / 2014 / Fiction / 14’
Anglais, sous-titré en Francais

Jamesy et Malachy sont aux anges quand leur père leur confie deux petits poussins. Mais les deux garçons sont troublés lorsque qu’ils apprennent que leur famille va changer.

LE LION ET LE SINGE

LE LION ET LE SINGE

de BENOIT FEROUMONT. Belgique / 2017 / Animation / 06’
Sans dialogues

Dans la savane, il y a très, très longtemps, un lion blessé sauve ce qu’il prend pour un petit singe. En retour, le gamin le soigne. Une amitié est née et s’épanouit.

SEESAW

SEESAW

de YOOKYUNG CHA. Corée du Sud / 2017 / Animation / 09’
Coréen, sous-titré en français

Une petite fille aimerait bien trouver une copine ou un copain de son âge. Mais c’est plus difficile qu’elle ne le pensait.

TIME TRAVELLER

TIME TRAVELLER

de STEVE KENNY. Irlande / 2017 / Fiction / 11’
Anglais, sous-titré en français

Dans une famille de gens du voyage, un petit garçon obsédé par Retour vers le futur tente de terminer sa machine à remonter le temps avant leur expulsion du terrain où ils vivent.

HYBRIDS

HYBRIDS

de ROMAIN THIRION, FLORIAN BRAUCH, MATTHIEU PUJOL, KIM TAILHADES, YOHAN THIREAU. France / 2017 / Animation / 06’
Sans dialogues

Lorsque la faune sous-marine doit s’adapter à une pollution environnante, c’est toute la chaîne alimentaire qui évolue.

LES INDES GALANTES

LES INDES GALANTES

de CLEMENT COGITORE. France / 2017 / Expérimentale / 05’
Sans dialogues

Le krump est une danse née dans les ghettos noirs de Los Angeles, après les émeutes de 1995. Une performance filmée sur le plateau de l’Opéra Bastille.

LA MORT, PÈRE ET FILS

LA MORT, PÈRE ET FILS

de VINCENT PARONNAUD, DENIS WALGENWITZ. France / 2017 / Animation / 13’
Sans dialogues

Le fils de la mort ne veut pas reprendre l’entreprise familiale. Il rêve secrètement de devenir un ange gardien.

L’Ecole est Finie | Île Courts 2018

6 à 17 ans

L’Ecole est Finie

Les Projections Jeunesse du Festival Ile Courts 2018 sont une occasion unique pour permettre à la jeunesse mauricienne de découvrir de nouveaux horizons à travers les possibilités infinies qu’offre le septième art.  

La projection L’Ecole est Finie invite un public de 8 à 17 ans à l’Institut Français de Maurice à découvrir une série de courts métrages offerte par l’Institut Français Cinéma.

En collaboration avec l’Institut Français Cinéma et l’Institut Français de Maurice.

A TOUTES LES DINGOTES ET A TOUS LES DINGOS

A TOUTES LES DINGOTES ET A TOUS LES DINGOS

de AUGUSTIN GUICHOT. France / 2016 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Pardonnez-moi belle Dingote. Excusez-moi noble dingo. Je suis au lit où je ligote. La bronchite qui tout de go Me menait droit chez le vieux Gotte…

AUTOMNE

AUTOMNE

de HUGO DE FAUCOMPRET. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Un homme et son bœuf arpentent les routes au gré des saisons, témoins de leurs caprices et de leurs surprises.

LE BESTIAIRE OU CORTEGE D’ORPHEE

LE BESTIAIRE OU CORTEGE D’ORPHEE

de FLORENT GRATTERY. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Durant son voyage, le poète partage avec nous les méandres de la création à travers le portrait puissant de cinq animaux.

CARTE POSTALE

CARTE POSTALE

de FABIENNE WAGENAAR. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Une femme attend des nouvelles de son homme, parti à la guerre. Elle imagine sa vie jusqu’à l’arrivée d’une carte postale.

LE COIN

LE COIN

de CHARLIE BELIN. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Ils attendent dans la rue qu’on leur donne du travail, du pain, un regard. Mais ils ne nous attendent pas pour chercher à être heureux.

FUSEE SIGNAL

FUSEE SIGNAL

de CAROLINE CHERRIER. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Un soldat blessé est transporté à l’arrière d’une ambulance. A la lumière d’une fusée éclairante, son voyage se transforme en une expérience troublante.

LA SOLE, ENTRE L’EAU ET LE SABLE

LA SOLE, ENTRE L’EAU ET LE SABLE

de ANGELE CHIODO. France / 2011 / Animation / 15’
Français, non sous-titré

Au cours de l’évolution, la sole est devenue asymétrique. Aujourd’hui, personne ne sait exactement comment cela s’est passé. En 2010, une équipe de chercheurs a tenté de percer ce secret.

JE ME SOUVIENS DE MON ENFANCE

JE ME SOUVIENS DE MON ENFANCE

de MARIE DE LAPPARENT. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Au cours d’une fête, un homme se laisse glisser dans un souvenir d’enfance. Il va vivre une tempête dans un verre d’eau !

LE PONT MIRABEAU

LE PONT MIRABEAU

de MARJORIE CAUP. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Une plongée abstraite dans l’eau de ce poème qui mêle les amours perdues au flot des souvenirs émouvants.

LE REPAS

LE REPAS

de EMILIE PHUONG. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Deux frères se retrouvent pour un repas un peu spécial qui les plonge dans le souvenir d’une belle après-midi de leur enfance.

MUTATION

MUTATION

de LOIC ESPUCHE. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Un homme part à la guerre. De bouleversements en métamorphoses, le conflit le change en grands cris eh ! oh ! ah !

SALTIMBANQUES

SALTIMBANQUES

de WEN FAN ET MENGSHI FANG. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

La troupe des musiciens arrive au village et bouleverse joyeusement, musicalement, l’ordre établi. Quelle fête !

UN OISEAU CHANTE

UN OISEAU CHANTE

de MATHIEU GOURIOU. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Le chant d’un oiseau accompagne et réchauffe la vie d’un soldat plongé dans la vie des tranchées.

VILLE ET CŒUR

VILLE ET CŒUR

de ANNE-SOPHIE RAIMOND. France / 2015 / Animation / 03’
Français, non sous-titré

Quand le cœur du poète bat au rythme de la ville, virevolte avec les girouettes, la vie jaillit en feu d’artifices.

RHAPSODIE POUR UN POT-AU-FEU

RHAPSODIE POUR UN POT-AU-FEU

de MARION ROUSSEL, CHARLOTTE CAMBON, SOIZIC MOUTON ET STEPHANIE MERCIER. France / 2012 / Animation / 03’
Anglais, non sous-titré

Trois générations d’une même famille cohabitent sous le même toit dans une chorégraphie désaccordée. La mère, chef d’orchestre de la famille, tente en vain de les réunir à table pour le dîner.

Culottes Court(e)s | Île Courts 2018

6 à 9 ans

Culottes Court(e)s !

Les Projections Jeunesse du Festival Île Courts 2018 sont une occasion unique pour permettre à la jeunesse mauricienne de découvrir de nouveaux horizons à travers les possibilités infinies qu’offre le septième art.  

La projection Culottes Court(e)s ! invite un public de 6 à 9 ans au Lycée des Mascareignes à découvrir une série de courts métrages offerte par le Festival de Clermont Ferrand. Une projection en présence de Stéphanie Grand, intervenante du Festival de Clermont Ferrand.

En collaboration avec le Festival de Clermont Ferrand et le Lycée des Mascareignes.

L’AFFAIRE PIZZA

L’AFFAIRE PIZZA

de CLELIA, MATHILDE, LAKAZANIME. Maurice / 2017 / Animation / 02’
Sans dialogues

La Panthère Rose mène l’enquête sur un vol de pizza…

SEESAW

SEESAW

de YOOKYUNG CHA. Corée du Sud / 2017 / Animation / 09’
Coréen, sous-titré en français

Une petite fille aimerait bien trouver une copine ou un copain de son âge. Mais c’est plus difficile qu’elle ne le pensait.

PLODY MRAKU

PLODY MRAKU

de KATERINA KARHANKOVA. République Tchèque / 2017 / Animation / 10’
Sans dialogues

En surmontant sa peur de l’inconnu, un petit animal à fourrure fait une grande découverte.

TIME TRAVELLER

TIME TRAVELLER

de STEVE KENNY. Irlande / 2017 / Fiction / 11’
Anglais, sous-titré en français

Dans une famille de gens du voyage, un petit garçon obsédé par Retour vers le futur tente de terminer sa machine à remonter le temps avant leur expulsion du terrain où ils vivent.

TWO BALLOONS

TWO BALLOONS

de MARK SMITH. Etats-Unis / 2017 / Animation / 09’
Sans dialogues

Voyage à travers les étoiles et les nuages vers un monde où tout commence avec l’amour.

DVA TRAMVAYA

DVA TRAMVAYA

de SVETLANA ANDRIANOVA. Russie / 2016 / Animation / 10’
Sans dialogues

Deux tramways, Klick et Tram, quittent leur dépôt chaque matin.

LA GRANDE HISTOIRE D’UN PETIT TRAIT

LA GRANDE HISTOIRE D’UN PETIT TRAIT

de ANTOINE ROBERT. France / 2016 / Animation / 07’
Français, non sous-titré

Lors d’une promenade, un enfant découvre un petit trait qui traîne sur le chemin. Il le met dans sa poche, l’oublie. Mais le trait est vivant !

L’HOMME AUX OISEAUX

L’HOMME AUX OISEAUX

de QUENTIN MARCAULT. France / 2017 / Animation / 04’
Sans dialogues

Dans un village de montagne bloqué par la neige, les habitants attendent la venue de l’Homme aux oiseaux, qui annonce la fin de l’hiver.

Soirée d’Ouverture | Île Courts 2018

Soirée d’ouverture

Pour cette soirée d’ouverture au MCiné de Trianon, nous vous proposons de découvrir quatre courts métrages de styles et de thèmes différents qui nous ont vraiment marquer. Leur point commun : ils sont créés par des réalisateurs de l’Océan Indien. La projection sera suivie d’une discussion ouverte avec le public, en présence des réalisateurs.

La projection sera suivie d’une discussion ouverte avec le public, en présence des réalisateurs.

TANGENTE

TANGENTE

de JULIE JOUVE ET RIDA BELGHIAT. La Réunion / 2017 / Fiction / 27’
Français, sous-titré en anglais

Florie, mère célibataire réunionnaise, participe pour la première fois au Grand Raid de La Réunion, une course mythique appelée aussi la « Diagonale des Fous ».

THE CRYING CONCH

THE CRYING CONCH

de VINCENT TOI. Haïti, Canada / 2017 / Fiction / 19’
Créole haïtien, sous-titré en anglais

Un homme est attiré dans les traces de Mackandal, un légendaire chef d’esclaves haïtien.

COUNTERFEIT KUNKOO

COUNTERFEIT KUNKOO

de REEMA SENGUPTA. Inde / 2018 / Fiction / 15’
Hindi, marathi, sous-titré en anglais

Il en a fallu beaucoup à Smita pour échapper à un mariage abusif. Mais sa récente tranquillité est ébranlée quand on sonne à la porte.

TANY MENA

TANY MENA

de KIM YIP TONG. Maurice / 2018 / Animation, Expérimental / 06’
Français, non sous-titré

Tany Mena (terre rouge) est un portrait en animation stop motion de la capitale de Madagascar, Antananarivo.

Les Projections | Île Courts 2018


Mardi 9 octobre

Mercredi 10 octobre

Jeudi 11 octobre

Vendredi 12 octobre

Samedi 13 octobre

Les Projections


MARDI 10 OCTOBRE 2017

MERCREDI 11 OCTOBRE 2017

JEUDI 12 OCTOBRE 2017

VENDREDI 13 OCTOBRE 2017

SAMEDI 14 OCTOBRE 2017

DIMANCHE 15 OCTOBRE 2017

Adama

Adama
Projection Long Métrage

Adama

En collaboration avec l’IFM et le soutien de l’Institut français.

Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Là où règnent les Nassaras. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l’interdit des anciens, décide de partir à sa recherche. Il entame, avec la détermination sans faille d’un enfant devenant homme, une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la Première Guerre mondiale. Nous sommes en 1916.

Nominé meilleur film d’animation aux Césars 2016.

Courts Toujours

Projection Jeune Public 10 à 14 ans

Courts toujours !

En collaboration avec le Festival du Court Métrage de Clermont Ferrand (France) et le LDM.

IC2017_3-petit-cochon

Les trois petits cochons

de Mathilde, Clélia, Alexis, Olivier, Lakazanime
Maurice / 2017 / Animation / 03’
Sans dialogues

Les trois petits cochons version 2017… en stop motion !

IC2017_3-petit-cochon

Les trois petits cochons

de Mathilde, Clélia, Alexis, Olivier, Lakazanime
Maurice / 2017 / Animation / 03’
Sans dialogues

Les trois petits cochons version 2017… en stop motion !

IC2017_Debout Kinshasa

Debout Kinshasa !

de Sebastien Maitre, Valérie Gaudissart. France, Cote D’Ivoire / 2016 / Fiction / 20’
Français, sous-titré français

Pas de souliers vernis, pas d’école ! Samuel, dix ans, va découvrir le royaume de la débrouille et de l’embrouille dans Kin(shasa) la Belle.

IC2017_L'Horizon de Bene

L’Horizon de Bene

de Jumi Yoon, Eloic Gimenez. France / 2016 / Animation / 12’
Sans dialogues

Dans la forêt tropicale africaine, Bene est un enfant qui survit sous la coupe de chasseurs sanguinaires. Mais un jour, à la suite de sa rencontre avec un bébé gorille, il devient à son tour une bête traquée.

IC2017_Our  Wonderful Nature - The Common Chameleon

Our Wonderful Nature – The Common Chameleon

de Tomer Eshed. Allemagne / 2016 / Animation / 03’
Anglais, sous titré français

Un regard inédit sur les habitudes alimentaires du caméléon.

IC2017_Plan d'enfer

Un plan d’enfer

de Jean-loup Felicioli, Alain Gagnol. France, Belgique / 2015 / Animation / 05’
Français non sous titré

Deux cambrioleurs affolent les chiens d’un quartier en lâchant des dizaines de chats et profitent du vacarme pour récupérer un magot…

IC2017_Panthéon Discount

Panthéon Discount

de Stephan Castang. France / 2015 / Fiction / 14’
Français, non sous titré

En 2050, la médecine est remplacée par une machine : le Sherlock, sorte de super scanner qui non seulement diagnostique mais soigne également suivant les moyens du patient. Le docteur n’est plus qu’un conseiller financier qui propose des assurances, des mutuelles et des solutions plus ou moins radicales.

This Campaign has ended. No more pledges can be made.