Les projections 2017

La tête ailleurs #4 Focus Afrique du sud

La Tête Ailleurs, c’est l’occasion d’ouvrir une parenthèse pour s’offrir un détour sur le chemin cinématographique d’une région du monde ou encore d’explorer une thématique particulière. Avec cette quatrième Tête Ailleurs, découvrez une sélection des meilleurs courts métrages sud africains de ces trois dernières années.

Projection tout Public

La tête ailleurs #4
Focus Afrique du sud

En collaboration avec le Festival SHNIT, branche d’Afrique du Sud

IC2017_Buitekant

Buitekant

de William Nicholson. Afrique du Sud / 2016 / Fiction / 12’
Sans dialogues

Buitenkant est un drame sur une femme sans-abris qui découvre un jeu de clés abandonné et pénètre dans l’appartement qu’il ouvre. L’appartement est celui d’une jeune femme qui a réussit. Son premier réflexe est de voler tout ce qu’elle peut, mais elle décide de prendre son temps et de tirer le meilleur parti de cette occasion rare d’être loin du chaos et de la saleté des rues. Son expérience se transforme en une réflexion complexe sur la façon dont les humains sont façonnés par leurs réalités et sur comment Cape Town a hérité d’une ségrégation spatiale qui continue aujourd’hui d’exister.

IC2017_Leemte

Leemte

de Louw Wenter. Afrique du Sud / 2014 / Fiction / 08’
Afrikaans, sous-titré en anglais

Quand Jaamal sort de prison, il réintègre un monde qu’il a laissé derrière. Il sera tout de suite confronté à des problèmes d’identité, de virilité et d’estime de soi. Les démons qu’il avait mis en sourdine durant son incarcération refont surface avec rage et menacent de le dévorer. Les bras aimants de sa mère et de sa petite amie ne servent qu’à lui rappeler qu’il n’est rien en ce monde. Est-ce que Jaamal goutera à la liberté qu’il désirait tant ou est-ce que la liberté est finalement une autre prison ?

IC2017_The Agency

The Agency

de Brent Palmer. Afrique du Sud / 2016 / Fiction / 10’
Anglais, non sous-titré

Le récit énigmatique de la relation entre deux frères liés par la fidélité et par un compromis amer. L’histoire se passe lors d’un matin funeste, qui semble pourtant normal, quand notre héros rend visite à son frère qui est interné. Alors que leur rencontre devient progressivement étrange, le frère ayant un comportement irrégulier, notre héros a besoin d’être vigilant pour ne pas perturber l’esprit fragile de son frère.

IC2017_The Silent Form

The Silent Form

de Simon Wood. Afrique du Sud / 2016 / Documentaire, Expérimental / 22’
Anglais, sous-titré en anglais

Dylan Lewis, artiste sud africain, sculpte des figures déconstruites qui naviguent dans le continuum mâle-femelle, homme-animal, sculpture-paysage. Son travail brouille les frontières entre paysages naturels et sculptures hybrides. Les surfaces des sculptures de Lewis ressemblent à des formations rocheuses. Les marques creusées évoquent les changements géologiques. L’artiste, Dylan Lewis, exprime son incapacité à justifier la signification de son travail. Les sculptures de Lewis se métamorphosent en un miroir que le réalisateur doit observer et interpréter à travers son propre langage. Dans la lutte qui opposent l’artiste au réalisateur développant tous deux des grammaires visuelles concurrentes, nous assistons à une nouvelle création.

Run Jose

de Dave Meinert. Afrique du Sud / 2014 / Documentaire, Expérimental / 03’
Anglais non sous-titré

Enlevé encore enfant, forcé de tuer, Jose a un rêve une nuit et décide de tout risquer pour le suivre.

IC2017_The Parcel

The Parcel

de Hayden Phipps & Brett Williams. Afrique du Sud / 2015 / Fiction / 06’
Sans dialogues

L’histoire troublante d’un homme de banlieue et sa rencontre avec un paquet mystérieux.

Apres avoir recueilli le paquet directement au bureau de poste, il est confronté à une force bizarre qui s’amuse avec sa propre réalité.

Le Ciné-Concert

Spectacle tous publics

Pour souffler ses 10 bougies, le festival Île Courts programme un spectacle venu de France : un ciné-concert !

Ki ete sa ? Ciné-Concert ?

Un ciné-concert c’est de la musique live sur un film.

Quoi ? Tu veux dire pendant le film ?

Ouais, ouais pendant le film. En fait, ce sont les musiciens au bas de l’écran qui font la bande sonore du film.

Ah ouais !!!!

Avec le ciné-concert « Ton et Jerry » replongez dans les débuts du cartoons américains. Ces courts métrages d’animation burlesque et absurdes magnifiés par la musique du groupe La Terre Tremble !!! raviront les yeux et les oreilles des grands comme des petits.

IC2017_Cine-concert
Associations caritatives / Scolaires

Ciné-concert « Tom & Jerry » par la Terre Tremble !!!

Teaser vidéo :

LA TERRE TREMBLE !!!, combo rennais surréaliste, se frotte à l’exercice jubilatoire du ciné-concert en réinterprétant une bande-son débridée des courts-métrages d’animation « Tom et Jerry » des studios Van Beuren (1933).

Rythmes frénétiques et lancinants, mélodies classiques et offensives, sons chauds-froids, la musique s’imbrique de manière ludique à l’univers baroque, comique, absurde, parfois cruel de ces dessins animés des origines.

LA TERRE TREMBLE !!! propose un dispositif scénique spécial constitué d’une batterie, d’une guitare, d’une basse, d’orgues, de bricolages électroniques et autres objets sonores : drôle, burlesque et effréné.

Ce ciné-concert est destiné ‘tous publics’; des plus jeunes aux plus grands

Co-Production : Murailles Music, Antipode MJC Rennes, le Jardin Moderne, Festival Travelling.

Trio rennais, originaire de Clermont-Ferrand, formé en 2005 et composé de Julien Chevalier, Benoît Lauby et Paul Loiseau, LA TERRE TREMBLE !!! aime confronter les genres. On pourrait qualifier leur musique de folk-rock artisanal, sismique, pop bancale et cubiste, tribalisme électrique, lyrisme d’opéra baroque… ou tout simplement de «variété» ! Leur discographie se compose de trois albums à ce jour : Salvage Blues (Murailles Music, 2012), Travail (Collectif-Effervescence, 2009), Trompe l’oeil (Whosbrain Records, 2007)

Soundtrack #4 : Concert de Bwa Maron

Ciné-concert « Tom & Jerry » par la Terre Tremble !!!

Au rythme des percussions africaines, Bwa Maron se veut avant tout dans le partage, celui d’une incroyable énergie déployée par une armée de tambours.

Formation
Johan Leste : percussions.
Michaël Laboucherie : percussions
Stephan Durhone : percussions
Kerwin Bru : percussions

Damien Agathine : percussions
Finlay David : percussions
Salem Emilien : percussions

Sinema Koltar #1 Océan Indien « Ce que l’on retient »

Vous ne connaissez pas encore les Sinema Koltar ? Ces projections nomades anba zetwal ?

Embarquez pour un tour de l’île avec nous ! Pour ce premier arrêt, nous posons notre vidéoprojecteur et notre écran à l’Aventure du Sucre pour une projection aigre-douce aux parfums de l’océan Indien. Vous serez accueillis en musique par les vinyles de Matsonic avant notre projection de courts métrages intitulée « Ce que l’on retient ».

Qui dit Sinema Koltar, dit KIT Sinema Koltar : une natte, des coussins, du produit anti-moustiques, un pull, des gadjak… en bref tout ce qui peut être utile à un camping cinématographique réussi. A savoir, que vous pourrez également accéder au bar et au restaurant de l’Aventure du Sucre ouverts pour l’occasion.

Projection tout public

Soundtrack #1 : Concert de Matsonic

Projection #1 : Océan Indien

En collaboration avec Terra et l’Aventure du sucre

Soundtrack#1 : MATSONIC

Soundtrack#1 : MATSONIC

Matsonic fait partie de ces Dj maniant le vinyle à la perfection. La musique de Matsonic est éclectique : rock, jazz, musique classique et sensiblement festive.

Lot Kote Lagar

Lot Kote Lagar

de O’Bryan Vinglassalon. Maurice / 2017 / Fiction / 15’
Créole mauricien, sous-titré en anglais

Une gare déserte est le théâtre d’une rencontre inattendue entre un photographe et des individus peu ordinaires.

The Parcel

de Hayden Phipps & Brett Williams. Afrique du Sud / 2015 / Fiction / 06’
Sans dialogues

L’histoire troublante d’un homme de banlieue et sa rencontre avec un paquet mystérieux.

Apres avoir recueilli le paquet directement au bureau de poste, il est confronté à une force bizarre qui s’amuse avec sa propre réalité.

69

69

de Béryl Coutat. La Réunion / 2016 / Fiction / 03’
Français, sous-titré en anglais

Au bord de la falaise, les yeux rivés sur l’océan un homme répète un étrange chiffre. Plus loin, un randonneur perdu est attiré par cet écho envoutant et le rejoint.

IRony

IRony

de Radheya Jegatheva. Australie / 2017 / Animation / 08’
Anglais, sous-titré en anglais

Raconter la relation entre l’homme et la technologie… mais du point de vue d’un téléphone.

What Is Your Brown Number?

What Is Your Brown Number?

de Suresh Eriyat. Inde / 2016 / Animation / 08’
Anglais, sous-titré en anglais

En Inde, tout le monde veut avoir la peau claire à laquelle est associée un idéal de beauté et bien d’autres attributs.

Mrs Mc Cutcheon

Mrs Mc Cutcheon

de Andre Lima. Australie / 2017 / Fiction / 16’
Anglais, sous-titré en anglais

Avec le sentiment d’être né dans le mauvais corps, pour la 3e fois dans une nouvelle école, le petit Tom a 10 ans et a bien du mal à gérer le rejet de ses nouveaux camarades. Mais une danse à l’école est sur le point de tout révolutionner.

August Moon

August Moon

de Todd Stephen Logan. Australie / 2017 / Animation, Expérimental / 03’
Sans dialogues

Une symphonie d’images et de sons évoquant un sentiment particulier, celui de tomber amoureux.

Not Yet

Not Yet

de Arian Vazirdaftari. Iran / 2017 / Fiction / 15’
Farsi, sous-titré en anglais

C’est l’anniversaire d’Hasti (une jeune fille de 21 ans). Elle étudie à l’étranger et ses parents en Iran veulent lui fêter son anniversaire via Skype.

That Night Raining

That Night Raining

de Mahdi Bagheri. Iran / 2016 / Fiction / 04’
Sans dialogues

À minuit ma femme me réveille et me dit “quelqu’un est dans la maison !”

And Though The Music ended, We Danced On Trough The Night

And Though The Music ended, We Danced On Trough The Night

de Nick Pollack. Australie / 2017 / Fiction / 29’
Anglais, sous-titré en anglais

La vie de trois personnes différentes, toutes confrontées à la perte – une mère en deuil, un homme avec un début d’Alzheimer and une infirmière qui se retrouve seule – dont les chemins se croisent à un carrefour tragique. Le film analyse comment nous maintenons le lien avec notre passé et comment les nouvelles technologies participent à cela.
– La vie de trois personnes différentes, toutes confrontées à la perte – une mère, un homme and une infirmière.

Life Is Lifeless

Life Is Lifeless

de Zanyar Muhamadineko. Iran / 2016 / Fiction / 29’
Sans dialogues

Un homme est sur la route et percute quelque chose sortie de nulle part.

The Sailor

The Sailor

de Beeli Sim. Singapour / 2017 / Documentaire / 7’
Anglais, sous-titré en anglais

La fascination d’une fille pour son père racontée à travers un poème relatant ses rêves perdus en mer.

Heaven Of Children

Heaven Of Children

de Massoud Soheili. Indonésie / 2016 / Fiction / 6’
Anglais, sous-titré en anglais

Deux enfants explorent une vieille salle de cinéma abandonnée et trouvent la bobine d’un film qu’ils décident de regarder, mais sont finalement mis à la porte par un gardien sans pouvoir terminer leur séance improvisée. Leur imagination va alors prendre la suite.
– Deux enfants explorent une vieille salle de cinéma abandonnée et trouvent la bobine d’un film qu’ils décident de regarder.

Sinema Koltar #3 Océan Indien « En eau trouble »

Vous ne connaissez pas encore les Sinema Koltar ? Ces projections nomades anba zetwal ?

Embarquez pour un tour de l’île avec nous ! Pour ce troisième arrêt, nous posons notre vidéoprojecteur et notre écran sur l’esplanade du Caudan Waterfront. Vous serez accueillis en musique par le groupe Fusional Mind avant notre projection de courts métrages intitulée « En eau trouble » navigant entre nos parts humaines les plus sombres et nos parts les plus sacrées.

Qui dit Sinema Koltar, dit « KIT » Sinema Koltar : une natte, des coussins, du produit anti-moustiques, un pull, une écharpe des gadjak, un apéro, un katora… en bref tout ce qui peut être utile à un camping cinématographique réussi. Au Caudan, des restaurants en terrasses sont à votre disposition alors vous pouvez venir un peu moins équipé que d’habitude.

Projection tout public

Soundtrack #4 : Fusional Mind

Remise des prix Fim Zekler

Projection #4 : Océan Indien

En collaboration avec le Caudan Waterfront.

FUSIONAL MINDL

FUSIONAL MIND

Fusional Mind regroupe les sons parfumés du Reggae, Soul le tout englobé dans la World Music d’une manière passionnante et dynamique.

Formation
Steeve Laridain – Guitariste/Chanteur
Josian André – Batterie
Mervin Laval – Basse
Clavier – Ludovic Dusalanga
Kevin Larubarbe – Lead Guitar

L’OEIL DES MARINS

L’OEIL DES MARINS

de Leslie Athanas. Maurice / 2017 / Documentaire / 14’
Français, sous-titré en anglais

L’île Maurice, la Pointe aux Caves, un lieu qui évoque à la fois la rêverie et la peur. Sur des falaises austères, un mystérieux personnage veille sur les hommes qui vont et viennent.

The Sailor

The Sailor

de Beeli Sim. Singapour / 2017 / Documentaire / 07’
Anglais, sous-titré en anglais

La fascination d’une fille pour son père racontée à travers un poème relatant ses rêves perdus en mer.

Shore Leave

Shore Leave

de Madeleine Martiniello. Australie / 2016 / Documentaire / 19’
Anglais, sous-titré en anglais

Au cours de leurs voyages qui durent des mois en mer, les marins de la marine marchande posent de temps en temps le pied sur terre en débarquant dans les ports du monde entier, devenant des visiteurs de passage dans des villes qui, sans le savoir, reposent en fait sur leur travail. Nous sommes ici à Melbourne en Australie.

Journey

Journey

de Radhey Jegatheva. Australie / 2016 / Animation / 08’
Sans dialogues

Seule dans l’univers, une astronaute dérive dans l’immensité du néant. Elle trouve sur son chemin un autre astronaute à qui elle donne une image de la planète Terre. Ils s’allieront dans une aventure intersidérale pour retrouver leur planète. Est-ce que ces amants des étoiles trouveront finalement leur maison ?

Genesis

Genesis

de Mozafari Abtin. Iran / 2017 / Animation, Expérimental / 10’
Sans dialogues

Et il ordonna à l’Homme « Tu peux manger tous les fruits des arbres du jardin, sauf ceux de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Le jour où tu en mangeras tu mourras ».

Antanarivo Tiako Iana

Antanarivo Tiako Iana

de Haminiana Ratovoarivony. Madagascar / 2016 / Fiction / 15’
Français, sous-titré en anglais

Alors que la capitale de Madagascar est plongée dans une grave crise politique, le réalisateur Hamy Ratovo combat les autorités qui veulent censurer son film. Un mélange de faits réels et de fiction qui nous montrent la montée de la violence policière lors des événements du 7 février 2009.

Fight of bulls

Fight of bulls

de Tushar Waghela. Inde / 2017 / Animation, Expérimental / 04’
Sans dialogues

Assister à un affrontement entre deux taureaux dans la rue en Inde est très commun. Ces taureaux viennent de quelque part, il combatte de façon vigoureuse en créant le chaos. Ce n’est qu’une fois fatigués et lassés qu’ils rentrent chez eux. Ces taureaux-là incarnent des formes changeantes mais tout aussi destructrices.

The School Bag

The School Bag

de Dheeraj Jindal. Inde / 2017 / Fiction / 15’
Hindi, sous-titré en anglais

Un petit garçon réclame un nouveau sac d’école à sa maman qui reste de marbre mais le futur lui réserve autre chose.

Limbo

Limbo

de Ghashideh Golmakani. Iran / 2017 / Fiction / 13’
Farsi, sous-titré en anglais

Un ancien sniper iraquien trouve refuge en Iran où il commence à se tatouer les noms des tous les soldats qu’il a tués dans les conflits et les guerres en Iraq. Le dernier des noms est tatoué par un jeune iranien à qui il demande un étrange service…

Fault

Fault

de Moein Heydari. Iran / 2017 / Fiction / 04’
Sans dialogues

Un fils fasciné par les films de guerre occidentaux. Un père, vétéran, auquel il ne fait pas attention.

Jamshid, a lament for a myth

Jamshid, a lament for a myth

de Samadi Moin. Iran / 2017 / Animation / 12’
Sans dialogues

Jamshid est choisi par le Créateur pour diriger son peuple. Tandis que Dieu lui donne toute sa grâce et aide, il parvient à amener beaucoup de prospérité à son peuple. Mais un jour, un long et éprouvant hiver frappe ses terres et son sauveur est un féroce dragon. Alors que Jamshid essaie encore une fois de sauver son peuple, sa fierté reprend doucement le dessus.

Longue vie aux morts

Longue vie aux morts

de Maminihaina J.A Rakotonirina. Iran / 2016 / Documentaire / 27’
Malgache, sous-titré en français

À Madagascar, les morts ont une place auprès des vivants. Marie, la naine, prend soin d’une sépulture royale qui lui a été confiée et accueille les visiteurs venus demander une faveur aux ancêtres… Marie plaide pour un respect du culte des ancêtres, souvent dénigré par le christianisme et la nouvelle génération.

Sinema Koltar #2 Clermont fait son show ! * Nocturne retrospective Serge Constantin

Vous ne connaissez pas encore les Sinema Koltar ? Ces projections nomades anba zetwal ?

Embarquez pour un tour de l’île avec nous ! Pour ce deuxième arrêt, nous posons notre vidéoprojecteur et notre écran dans la cour du Plaza à Rose Hill pour honorer la mémoire d’un grand monsieur qui a marqué le monde artistique mauricien et n’est autre que Serge Constantin. Cette projection concoctée par le Festival de Clermont Ferrand nous emmène faire un petit tour de l’Europe. Vous serez accueillis en musique par le reggae engagé de Natir Samarel avant notre projection de courts métrages. En parallèle, l’exposition Rétrospective Serge Constantin jouera les oiseaux de nuit pour vous accueillir jusque 23h.

Qui dit Sinema Koltar, dit KIT Sinema Koltar : une natte, des coussins, du produit anti-moustiques, un pull, une écharpe des gadjak, un apéro, un katora… en bref tout ce qui peut être utile à un camping cinématographique réussi. Attention car à Rose Hill, une petite laine est plus que bienvenue !

Projection tout public
+ Nocturne Retrospective Serge Constantin

Soundtrack #2 : Concert de Natir Samarel

Projection #2 : Festival de Clermont Ferrand

En collaboration avec le Festival de Clermont Ferrand et la Municipalité de Beau Bassin Rose Hill.

NATIR SAMAREL

NATIR SAMAREL

En 1983 est né « Zenfan Samarel » puis quelques temps après « Maroon Brothers » pour finalement devenir « Natir Samarel » en 1984. Amoureux de la nature, Natir Samarel a développé un reggae prônant l’amour, la nature, le respect, l’unité et l’harmonie. Ce groupe mauricien, fort de ses 33 ans de carrière, a eu l’occasion d’évoluer sur la scène internationale en première partie de the Wailers Band, Steel Pulse, Daddy Mory, Pierpoljak et Ky-Mani Marley en 2008. Discographie : L’amour L’affection, Latizane, Polysion, Nou Natir Sa et Renessens.

Formation
Chant : Eric Celine, Jean Luc Celine et Frederic Martine.
Guitare, Eric Celine et Roy Celine.
Bass : Neville Celine.
Piano : Arnaud Pirogue et Pascal Ramchan.
Batteur :Josian André.
Choristes : Wanna Celine et Bria L’intelligent.

Madagascar, carnet de voyage

Madagascar, carnet de voyage

de Bastien Dubois. France / 2009 / Animation / 12’
Français, non sous-titré

Découvrez Madagascar à travers le regard d’un carnettiste. Les pages du carnet se tournent, les dessins s’animent pour nous faire découvrir l’extraordinaire diversité de l’Île Rouge, en particulier le Famadihana, le culte du retournement des morts.

Hopptornet

Hopptornet

de Axel Danielson et Maximilien Van Aertyck. Suède / 2016 / Documentaire, Expérimental / 15’
Suédois, sous-titré en français

Une situation qui illustre le dilemme. La peur de se jeter à l’eau, l’humiliation du renoncement. Comment sommes-nous lorsque nous hésitons ? Lorsque nous prenons une décision ? Que faisons-nous quand nous sommes seuls, et quand nous sommes avec les autres ?

Bon voyage

Bon voyage

de Marc Raymond Wilkins. Suisse / 2016 / Fiction / 21’
Anglais, sous-titré en français

Jonas et Silvia sont en vacances en voilier sur la Méditerranée. Au large, ils tombent sur une embarcation en difficulté, des tas de réfugiés à son bord. Après avoir alerté les garde-côtes, ils perdent le bateau de vue. Le lendemain matin, ils se réveillent dans un océan de cadavres.

Garden Party

Garden Party

de Lucas Navarro, Florian Babikian, Vincent Bayoux et Victor Vaire. France / 2016 / Animation, Fiction / 07’
Sans dialogues

Dans une villa abandonnée, des amphibiens explorent les environs, poussés par leurs instincts primaires.

Como yo te amo

Como yo te amo

de Fernando Garcia-Ruiz Rubio. Espagne / 2016 / Fiction / 22’
Espagnol, sous-titré en français

Dani, un braqueur à la petite semaine, se fait arrêter par une femme flic. C’est le coup de foudre absolu, la révélation inespérée. D’autant plus que Dani n’avait jamais été amoureux de sa vie.

Un plan d’enfer

Un plan d’enfer

de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol. France, Belgique / 2015 / Animation / 05’
Français, non sous-titré

Deux cambrioleurs affolent les chiens d’un quartier en lâchant des dizaines de chats et profitent du vacarme pour récupérer un magot…

Panthéon Discount

Panthéon Discount

de Stephan Castang. France / 2016 / Fiction / 14’
Français, non sous-titré

En 2050, la médecine est remplacée par une machine : le Sherlock, sorte de super scanner qui non seulement diagnostique mais soigne également suivant les moyens du patient. Le docteur n’est plus qu’un conseiller financier qui propose des assurances, des mutuelles et des solutions plus ou moins radicales.

12

This Campaign has ended. No more pledges can be made.